EXPERIENCES
私たちの日常が、あなたの旅になる。Our everyday life becomes part of your journey.
近萩の畑、四尾連湖、市川三郷の手しごと。
一緒に作ったり、遊んだり、おしゃべりしたり。
私たちにとってはいつもの時間が、
あなたにとって忘れられない思い出になったら嬉しいです。
やってみたいことがあったら、ぜひ聞かせてください。
The fields of Chikahagi, Lake Shibire, and the handcrafts of Ichikawamisato.
Making things together, playing, chatting.
We would be so happy if moments that are everyday for us
became unforgettable memories for you.
If there is something you would like to try, please tell us.
SWIPE →
01
早苗おばあちゃんと作るうどん（ほうとう）Udon (Hōtō) Making with Grandma Sanae
空の家でいちばん人気の体験。嫁いだときから作り続けているうどんを、地粉と塩と水だけで一緒に打ちます。
Our most popular experience: make udon with Grandma Sanae from just local flour, salt and water.
- 場所Place
- ちかはぎ空の家KuuHouse
- 時間Time
- 2時間（昼食を兼ねて）2 hours (including lunch)
- 料金Price
- 大人 2,200円／子ども 1,100円Adults ¥2,200 / Children ¥1,100
SWIPE →
02
早苗さんの畑で収穫体験Harvest in Sanae’s Field
無農薬で育てた季節の野菜を一緒に収穫。採れた野菜は囲炉裏で焼いたり、お持ち帰りも。
Pick pesticide-free seasonal vegetables, then grill them over the irori or take some home.
- 場所Place
- 早苗さんの畑Sanae’s field
- 時間Time
- 2時間ほどAbout 2 hours
- 料金Price
- ご宿泊料に含まれます（雨天中止）Included in your stay (cancelled in rain)
SWIPE →
03
特別な季節の果物と野菜収穫Special Seasonal Fruit & Vegetable Picking
観光農園ではなく、生産者さんの畑から直接。桃やぶどう、とうもろこしなど季節の果物と野菜を。
Not a tourist farm: pick peaches, grapes, corn and other seasonal fruit and vegetables straight from local growers’ fields.
- 時間・料金Time & Price
- お問い合わせくださいPlease ask us
SWIPE →
04
匠に教わる落款印作りCarve a Rakkan Seal with a Master Craftsman
印章の町・六郷のある市川三郷で、匠に教わりながら自分だけの落款印を彫ります。
In Ichikawamisato, Japan’s town of seal makers, carve your own artist’s seal with a master.
- 場所Place
- ちかはぎ空の家KuuHouse
- 時間Time
- 1時間ほどAbout 1 hour
- 料金Price
- 5,500円〜From ¥5,500
SWIPE →
05
手漉き和紙でご朱印帳作りMake a Goshuin Book from Handmade Washi
和紙の里・市川大門の手漉き和紙で、自分だけのご朱印帳をつくります。
Make your own temple-stamp book from the handmade washi of Ichikawa-daimon.
- 時間Time
- 半日Half day
- 料金Price
- 5,500円〜From ¥5,500
SWIPE →
06
着物を着てみませんか。Try on a Kimono
おかんが浴衣や着物を着付けます。着物姿で古民家や里山の散策を。
Mom dresses you in a yukata or kimono for a stroll around the farmhouse and satoyama.
- 時間Time
- 1時間ほどAbout 1 hour
- 料金Price
- お一人 3,300円¥3,300 per person
SWIPE →
07
四尾連湖のアクティビティActivities on Lake Shibire
山の上の静かな湖で、泳いだり、パドルボードに乗ったり、湖に飛び込めるサウナも。
Swim, paddleboard, or try the lakeside sauna and jump straight into the lake.
- 場所Place
- 四尾連湖Lake Shibire
- 料金Price
- 遊泳 無料（駐車場 500円）
パドルボード 8,000円〜（NATIVE SUP）
サウナ 3,300円〜6,000円（ドラゴンサウナ）Swimming free (parking ¥500)
Paddleboarding from ¥8,000 (NATIVE SUP)
Sauna ¥3,300–¥6,000 (Dragon Sauna)
SWIPE →
08
森林整備Forest Care with the Pros
プロの指導のもと、里山の森を整える作業に参加します。
Join professionals in caring for the satoyama forest.
- 時間Time
- 半日／1日Half day / Full day
SWIPE →
09
古道を走る、マウンテンバイクMountain Biking on Old Mountain Trails
市川公園を拠点に、昔の人が歩いた山の古道を走ります。はじめての方は講習から。
Ride old mountain trails from Ichikawa Park, with a lesson for first-timers.
- 場所Place
- 市川公園「山守人」Yamamoribito, Ichikawa Park
- 時間Time
- 半日／1日Half day / Full day
- 料金Price
- 3,300円〜From ¥3,300
SWIPE →
10
りささんの草木染めNatural Dyeing with Risa
お蚕さんから織りまで手がける工房のりささんと、草木の色で布を染めます。空の家だけの特別プラン。
Dye cloth with plant colors alongside Risa, whose studio does everything from silkworms to weaving. Only for KuuHouse guests.
- 場所Place
- 山まゆの里染織工房Yamamayu no Sato Textile Studio
- 時間Time
- 半日Half day
- 料金Price
- お一人 5,500円／2名 10,000円¥5,500 for one / ¥10,000 for two
SWIPE →
11
ミキが教える発酵調味料作りFermented Seasonings with Miki
ミキと一緒に、塩麹・醤油麹・野菜麹の3種類を。醤油麹には自家製のお醤油を使います。
Make three koji seasonings with Miki, one using our own handmade soy sauce.
- 場所Place
- ちかはぎ空の家KuuHouse
- 時間Time
- 1時間半1.5 hours
- 料金Price
- 4,950円（季節で内容が変わります）¥4,950 (contents vary by season)
SWIPE →
12
ケイタのオーダーメイドガイドCustom Guided Tour with Keita
行きたい場所に合わせて、ケイタが車でご案内。富士山の見える場所や地元のお店まで、英語でも。
Keita plans and drives your day: Mt. Fuji views, lakes and local spots, guided in English.
- 時間Time
- 半日／1日Half day / Full day
- 料金Price
- 半日 5,500円／1日 11,000円（体験・入場料などは別）Half day ¥5,500 / Full day ¥11,000 (activity and admission fees separate)
体験はいくつでも組み合わせられます。
滞在日数やご希望の過ごし方をお聞きして、
あなただけのプランをご提案いたします。
Mix and match as many experiences as you like.
Tell us how many days you will stay and how you would like to spend them,
and we will create a plan just for you.
