思わず息を呑んでしまった。

ふとした話から
袖を通すことになったのだけれど
まさかこんなに着物が似合うなんて。

チェックアウトの際に
母から渡された浴衣を手に
「私は着物と浴衣をスペインと
UAEに広めるから」
そう笑うLucia、
あなたはゼッタイ
前世、日本人だったと思う。

I honestly caught my breath.
It all started with a casual conversation,
and somehow, Lucia ended up slipping into a kimono.
I never imagined
she would look this beautiful in one.

When she checked out,
she held the yukata my mother had given her and said with a big smile,
“I’m going to introduce kimono and yukata to Spain and the UAE!”

Lucia,
I’m absolutely convinced
you were Japanese in a past life.

#kuuhouse
#kimono
#JapaneseExperience
#JapanOffTheBeatenPath