あわいの“肌よし旅 “
― いちかわみさと ―

霧が立ちこめる林
強まった雨に揺れるあじさい
山がつつみこむ小さな湖。

子どもたちとのおしゃべり

静かな茶房で
時間がほどけていく。

「あわい」とは、
何かと何かの「あいだ」に宿る時。
ただただそこに身をゆだねる。

時間も、場所も、人も
ここではそのさかいめが少しだけやわらいで

そんな撮影旅になりました。

The "Hadayoshi Journey" in the Awai
― Ichikawamisato ―

A grove veiled in mist.
Hydrangeas swaying in the gathering rain.
A small lake, held in the arms of the mountains.

Aimless words, shared with the children.

In a quiet tea house,
time comes gently undone.

"Awai" is the hour that dwells
in the space between one thing and another.
Here, you simply give yourself to it.

Time, place, and people —
their borders soften, just a little —

and so it became a journey told through the lens.

#HadayoshiJourney
#Kuuhouse
#Ichikawamisato
#Awai
#SlowTravelJapan